terça-feira, 6 de outubro de 2009

"I wish you were here"- muito romântico... e cai na prova!


Olá Pessoal

Td bem?
Hj vou postar um assunto que atormenta 10 entre 10 alunos de Inglês que alcançaram os níveis avançados: WISH.

O uso do WISH se resume basicamente em: DESIRES & REGRETS.

Quando falo em DESIRES é porque quero expressar algo que gostaria que fosse diferente no presente e REGRETS algo que gostaria que tivesse sido diferente no passado.

Vamos lá então para os exemplos práticos:
DESIRES: WISH + PAST
I WISH you WERE here today because it's my birthday.
Mary doesn't have a car. She WISHES she HAD a car.
I can't speak English. I WISH I COULD speak English.

REGRETS: WISH + PAST PERFECT *

I didn't go to the party yesterday and Mary told me that it was great.
I WISH I HAD GONE to the party.

Beth didn't study English when she was in her teens.
She WISHES she HAD STUDIED when she was in her teens because the things were easier

* O Past Perfect é formado por HAD + PAST PARTICIPLE (ou "verbo na terceira coluna"), ok?

O Pink Floyd, uma banda de rock dos anos 70, tem uma música muito legal chamada "WISH YOU HERE". Para quem quiser escutar e checar a letra aqui está o link para o vídeo no Youtube. Espero que gostem:

com letra: http://www.youtube.com/watch?v=ETNrGpxBTQA&feature=fvw

sem a letra e ao vivo: http://www.youtube.com/watch?v=3DXCHa9BYfE&feature=related


Espero ter ajudado! Bjk a todos!


P.s.: Dúvidas para o e-mail rosanahelping@hotmail.com



8 comentários:

  1. That's a nice design! I wish I had passed CAE exam!... As I didn't!

    I'm using the link to national geographic website to practice my English!

    Hugs,
    Teacher WILL

    ResponderExcluir
  2. Really????
    I got happy to know this.
    Thanks!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Olha q xike q fiko aki! xD

    Concerteza quando estiver em um nivel avançado não deixarei de visitar este tópico \o/

    *me desculpaa por não ter passado mais aki, agora com as escolas mais "leves" consiguirei ;)

    Beijãão!

    ResponderExcluir
  4. UAU que explicação show, gostei bastante teacher. Realmente é de praxe ver alunos com dificuldades nos "wishes", tanto quanto nos condicionais ou até pior, mas com esse seu blog tudo fica bem mais fácil, afinal vc é uma excelente teacher viu!
    Adorei a cara nova. Bjs

    ResponderExcluir
  5. Hello Luks and Arthur


    Super obrigada pelos posts. Que bom que vcs gostaram!
    Divulguem o blog entre seus amigos e amigas da escola tá?
    Valeu!!!!!
    BJK

    ResponderExcluir
  6. Hmmmm... esse é o tipo de coisa que geralmente se sabe que é assim, mas não se sabe pq q é assim!

    ResponderExcluir
  7. Realmente o porquê de muitas regras gramaticais são uma incógnita. E isso vale para qualquer idioma. Então o melhor é nos concentrarmos no como usar determinada estrutura.
    Obrigada pelo post. Pena que você não deixou seu nome....rs....
    Bjk

    ResponderExcluir
  8. Perfeito professora!!! Eu estava em cólicas tentando entender, mas agora ficou mais claro. Temos que usar as regras e pronto.
    Thank you!11
    bjs

    ResponderExcluir