Perguntas e mais perguntas

Olá Pessoal

Tudo bem?
Todo mundo que estuda inglês pela primeira vez sempre acaba tendo a sensação de que as pessoas que falam Inglês passam os dias fazendo perguntas umas para as outras.
Essa impressão piora se a pessoa desiste do curso antes de chegar aos estágio mais avançados pois nos estágios iniciais aprendemos tantas perguntas: what's your name, where are you from?, how old are you, etc etc.
O aluno fica em dúvida se vai aprender a "falar" inglês ou a "perguntar" em Inglês. Acontece que em português a gente faz isso o tempo todo mas não percebe pois, além de ser nossa língua materna onde tudo é muito óbvio, o que muda na hora de perguntar é apenas a intonação da voz.
Já em Inglês a coisa não é tão simples: além da intonação mudamos a ordem das coisas ou acrescentamos auxiliares que nas respostas desaparecem.
Certa vez um aluno reclamou comigo pois disse que ele só estava aprendendo coisas básicas demais como perguntar nome, idade, qual seu filme favorito; respondi que isso era a coisa mais normal no mundo dando o seguinte exemplo: Você está em uma festa e conhece uma pessoa e já logo "tasca" um "Oi, tudo bem? O que você acha da globalização e de seus efeitos na economia mundial?" LÓGICO QUE NÃO! Você faz as tais perguntas básicas.
Mas para amenizar um pouco esse ar de interrogatório sempre que possível tente usar "tag questions" ou "indirect questions".
A primeira é para situações onde você já tem uma idéia a respeito daquilo mas quer uma confirmação:
Na tal festa, ao invés de "Do you study at CNA?" para uma pessoa que você tem quase certeza que viu na escola você usa "You study at CNA, DON'T YOU?
Na hipótese de ter que pedir alguma informação você pode amenizar e ser mais educado usando "indirect questions". Você precisa falar com o dono da festa. Ao invés de soltar um sonoro "WHERE IS JOHN?" você diz "Do you know where John is?" Não é bem mais bonitinho?

VAMOS PARA AS REGRAS:

TAG QUESTION:

:) + AFF VERB + ........, NEG VERB + :)


YOU STUDY AT CNA, DON'T YOU?

JOHN IS TEACHER, ISN'T HE?



:) + NEG VERB + ........, AFF VERB + :)


THEY DON'T STUDY AT CNA, DO THEY?

YOU AREN'T TEACHER, ARE YOU?


INDIRECT QUESTION:

Pense que usando Do you know...? Can you tell me....? ou Could you tell me...?
você já estará fazendo a pergunta nesse momento então você não precisa mais usar nenhum complemento de pergunta:

WHERE IS JOHN?

COULD YOU TELL Where Jonh is?

Você coloca o "is" depois de John pois a pergunta já é o COULD YOU TELL ME


WHAT DO I NEED TO BRING FOR THE PARTY?


DO YOU KNOW What I need to bring for the party?

Concorda que ficaria estranho dois "DO"s na mesma pergunta.


Pessoal, espero que vocês tenham gostado do post e que seja útil para vocês.
Se ainda ficou alguma dúvida é só mandar um e-mail para mim: rosanahelping@hotmail.com ou rosanacna@hotmail.com

Bjks mil,

Teacher Rosana