Posso te fazer uma pergunta?

Olá Pessoal,

Tudo bem?
Em todo idioma sempre existem expressões consideradas "chave" para determinado tipo de situação.
Em Inglês não é diferente mas precisamos tomar cuidado ao usá-las principalmente para não sermos muito informais em locais que exigem certa formalidade e vice-versa.
Sendo assim, hoje vou postar algumas expressões muito utilizadas em Inglês em situações do cotidiano. Quando houver diferenças colocarei F  para sinalizar as formais e I para as informais.
Vamos lá:

  - Ordering in a restaurant/burger joint:

    Pedir algo para comer ou beber.

    Please, I'd like a hamburger and a Coke.
    Please, I'd like to have a hamburger and a Coke.

- Permission

   Para entrar, sair, usar alguma coisa, falar, etc.:

   May I talk to you? ( F )     
   Can  I talk to John? ( I )

- Suggestion
 
  A pessoa reclama de alguma coisa, que está cansada, por exemplo, e então você diz:

  Wouldn't you like to rest some minutes ? ( F )
  Why don't you sleep a little bit ? ( F )

  Rest some minutes ( I ) *
  Sleep a little bit ( I ) *
 
  * Informalmente o uso do "Imperative" (construído pelo verbo sem "to" ou qualquer modificação)
     é bastante comum.
 
  - Offering

   Para oferecer ajuda, algo para comer ou beber, etc. Lembre-se de usar o SOME/SOMETHING:

    Would you like some coffee?
    Would you like some cookies?
    Would you like something to drink?
    Would you like some help?

- Asking for directions

  Você não sabe como chegar a algum lugar e precisa aprender o caminho:

  Please, how can I get to the museum ?

- Inviting

  Você está com vontade de convidar alguém para sair, ir ao cinema por exemplo:

  Would you like to go to the movies tonight? ( F )
  Why don't we go to the movies tonight?  ( F )
  What about going to the movies? ( I )
  Let's go to the movies tonight? ( I )

- Personal Questions

  Diferente dos latinos que têm o hábito de fazer perguntas de caráter pessoal ou sobre os problemas que as pessoas estão enfrentando com bastante naturalidade, nos EUA, por exemplo, essa atitude é vista muitas vezes como uma certa invasão de privacidade, principalmente quando ainda não se é muito próximo da pessoa. Sendo assim é de "bom tom" perguntarmos se podemos perguntar...estranho mas é assim que é....rs...
Ah, e se a resposta for negativa não se sinta ofendido... a pessoa só não quer falar sobre aquele assunto naquele momento....o problema não é você...rs....

Would you mind if I asked you a question? ( F )
May I ask you a question?  ( F )
Can  I ask you a question?  ( I )


É óbvio que tais  expressões são apenas as mais comuns e que praticá-las é muito importante para a memoraização. O intuito do post é só mostrá-las e tornar mais fácil sua comunicação.
Se tiverem alguma dúvida ou lembrarem de mais alguma, por favor me mandem um e-mail ou escrevam um comentário.
Espero que tenham gostado.
Bjk

Teacher Rosana