DO X MAKE

(imagem extraída do blogteacherlurussa.blogspot.com.br)

Olá Pessoal

Hoje o post é sobre quando devemos usar DO ou MAKE, uma vez que ambos significam "FAZER" mas que são usados em situações diferentes. Por exemplo: em Português falamos "fazer minha lição de casa" e "fazer as camas". Porém em Inglês o primeiro é "do my homework" e o segundo "make the beds".

Além dos exemplos da imagem vou colocar uma lista com alguns exemplos mais usados:

DO

do one's best (do my best, do your best, etc)
do good
do harm
do a favour
do business (with)

do housework
do the ironing
do the dishes
do a job

do the laundry

do the homework

MAKE

make plans
make an exception
make arrangements
make a telephone call

make a decision
make a mistake
make noise
make money
make an excuse
make an effort

make food
make a cup of tea / coffee
make a mess

make the beds

E para vocês praticarem seguem dois links com exercícios on-line. Divirtam-se:

http://esl.about.com/library/intermediatecourse/blintermediate_course_makedo1.htm

http://esl.about.com/library/intermediatecourse/blintermediate_course_makedo2.htm

Bjk 

Teacher Rosana